Արտասովոր գրքեր: Թարգմանություն

1. Աշխարհի ամենամեծ գիրքը` <<Ծովային օրենքների ժողովածու>> գիրքն է, որն այժմ գտնվում է Ամստերդամի Հոլանդական  թանգարաններից մեկում: Գրքի բարձրությունը բարձր է միջին տարիքի մարդու հասակից, լայնությունը` 1մետր է, իսկ հաստությունը մոտավորապես կես մետր:

2. Աշխարհի ամենածանր գիրքը համարվում է աշխարհագրական ատլասը, որն այժմ պահպանվում է Լոնդոնի Բրիտանական թանգարանում: Ատլասի բարձրությունը 1 մետրից ավել է և կշռում է 320 կիլոգրամ: 
 

3. Աշխարհի ամենաարտասովոր գրքերից մեկը, դա  Դանթեի <<Աստվածային կատակերգություն>>-ն է, գրված բենեդիկտական վանական` Գաբրիել Չելանիյի կողմից, 80-60սմ. թղթի թերթիկի վրա: Բոլոր 14.000 բանաստեղծությունները հնարավոր է անզեն աչքով հեշտորեն կարդալ: Իսկ եթե թղթին նայել որոշակի հեռավորությունից, ապա կտեսնեք Իտալիայի գունավոր քարտեզը: Այս աշխատանքի վրա, Չելանին ծախսել է 4 տարի: 

4. Իտալացի Ռիո Կոզելլին,կազմում էր աշխարհի ամենաձանձրալի գրքերի հավաքածուն: Այնտեղ ընդգրկված էր մոտավորապես 10.000 աշխատություն: Մի իտալացի պոետ-անհաջողակ, իմանալով, որ իր բոլոր աշխատանքները կան այդ ցուցակում, ինքնասպանության փորձ կատարեց:

5. Աշխարհի ամենաթանկարժեք գիրքը, մեր օրերում, համարվում է Ժոզեֆ Ֆորեյի հրատարակած <<Հայտնություն>>գիրքը: Այս գիրքը գնահատվել է 100 միլիոն հին ֆրանկով: Գիրքը գտնվում է Փարիզի Ժամանակակից պատմական թանգարանում: 

6. Աշխարհի տասներկու ամենափոքր գրքերը տեղավորվում են մեկ ճաշի գդալի մեջ: Նրանց մեջ կան` փոքր հրատարակություններ, անգլերեն լեզվի բառարան 12` հազար բառերով, և Ֆրանսիայի սահմանադրությունը: